ドイツ シュトゥットガルト近郊で暮らしています。日々の出来事、シュヴァーベン地方の紹介などを書いています。
ささやかな誕生会
2012年08月19日 (日) | 編集 |
昨日、8月17日(金)ペタさん の誕生日でした。

ドイツでは自分の誕生日に、職場に簡単なおやつを持って行って
祝ってもらったり、友達を呼んで誕生会を開いたりする習慣があるのは
知ってますが、うちはそういったのは 無しです。楽チン〜!

誕生日プレゼントは用意してあってたので、
あとは、バイトの帰りにケーキ でも買って帰ろうと
考えてたのですが、帰り道があまりに暑かったので、
「なくてもいいかー。」へこたれて、さっさと家に向かいました。

5時頃に家に着いて、アイス食べながらアイロンがけをしてたら
6時少し前にペタさんも帰ってきて、
「6時に両親が来るって〜っ! 楽チンじゃないやん!

まぁ、息子の誕生日なんだから来られるのも当然でしょうが、
その為の用意は、なーんにもしてないわけで、、。
(アイロンは終わったけど、部屋はスゴく散らかってるし、、)

で しかも、珍しく予告時間に訪問のブザー鳴り、
とにかくお二人には家で適当にくつろいでてもらう事にして
慌てて飲み物・食べ物買い足しに出かけた次第です。



夕食も済んだ頃には、ペタさんペタさんのお母さんほろ酔い
ラジオから流れる音楽チャチャチャ?)に会わせて踊り出したり
ハイテンションになったペタさんは変な格好をしてきたり、、。
(見苦し過ぎて ご紹介できませぬ、、。ただの宴会オヤジ


11時頃にはみんなでテラスに移動してペタ家の懐かしい話
花を咲かせながら、飲み直し。(何度もカンパーイ!)

そしてペタ母「本当は "" が欲しかったのよね〜。」とか
 「いつもキレイな服を着せてたのに、野良猫かかえては
 服を猫の毛だらけにして帰ってきて、、。」
とか、
ペタさんの子供の頃の話をしてくれました。

ペタさん曰く:「そして死ぬほど はたかれた事は忘れもしない!」
ま、どこの家庭にもそんな思い出ありますよね。

ちなみにペタ母 は、標準ドイツ語をゆっくり話すので、私にも解る
がありますが、ペタ父ペタさんの話はさっぱり解りません。
でも ペタ母 にはストライクな話だったようで、大爆笑(夜中)
しては ペタ父 に怒られてました、、。(まぁまぁ、、。)

私はそんな 楽しそうなペタ母 が嬉しかったです。

テラスの夜
ペタ母が私達へのお土産にロウソクを灯す用のグラス
この日 持ってきてくれましたよ。キレイな色〜!


豪華なお料理も、ケーキもない誕生会でしたが
みんなが幸せな気持ちで過ごせた
星空のキレイな 素敵な夜になりました。
( 途中から、いつもの デブ黒 参加してくれたし )

..ってか、翌朝の朝食にも ちゃっかり参加してたんですけどね、、。


にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

関連記事
スポンサーサイト

コメント
この記事へのコメント
ペタさんお誕生日おめでとうございます♪
ご両親も一緒にお祝いできて、楽しいお誕生会だったね(o^-')b !

ところで、ドイツに蚊はいないの?大阪ぢゃゲリラ豪雨と蚊が同時に発生中!!
外でグリルとかしたら蚊の攻撃にあいそう!!
2012/08/19(日) 17:36:15 | URL | ともち #-[ 編集]
ともち(*_*)
大阪のゲリラ豪雨は凄まじいようだね、、。落雷に注意!!e-16
蚊はいるけど、日本より少ない。
(白黒のシマシマ=ヤブ蚊)は見ないなぁ。
ただ、ドイツのかゆみ止めは、私には効かない。(-""-;)
2012/08/19(日) 18:58:21 | URL | 由麻 #Q9J.FUXY[ 編集]
おめでとうございます♪
アイス食べながらアイロンがけする由麻さん、想像してしまいましたe-348
突撃訪問があったんですね!でもご両親と一緒にお家で楽しいお誕生日になったみたいでよかったですねe-257

デブ黒ちゃんも野良なんですね…この丸さを維持するには他の家からもかなりエサをもらっているんでは?!半分、うちの近くの野良に分けてあげたいぐらいです(笑)誕生日会にも参加とは、由麻さんとこにかなり馴染んでますねe-440
2012/08/19(日) 20:06:49 | URL | しるでぃ #-[ 編集]
ペタさんお誕生日おめでとうございます♪
ケーキはこの暑さで、家に着く頃にはダメになっちゃいそうですよね。
ご両親も一緒に、笑顔のたくさんの夜だったようですね~。楽しそうな様子が伝わってきます。また素敵な1年をー☆
2012/08/19(日) 20:30:24 | URL | nanohana #-[ 編集]
しるでぃさん(^_^)
しるでぃさん、ありがとうございます!e-445
シュヴァーベン語 炸裂で、「???」でしたが、楽しかったです。
デブ黒ももはや家族の一員なのかにゃ?
ペタさんも含めて、丸くなりつづける我が家です、、。v-16(いかん、いかん!)
2012/08/19(日) 20:56:47 | URL | 由麻 #Q9J.FUXY[ 編集]
nanohanaさん(^_^)
nanohanaさん、ありがとうございます!e-446
みんなで笑っていられるのって、イイですねー!
言葉の壁(特にシュヴァーベン方言)はありますが、笑顔があれば、OKなんだと思いました。e-465
2012/08/19(日) 21:03:51 | URL | 由麻 #Q9J.FUXY[ 編集]
ペタさんおめでとうです
お誕生日おめでとうございます。
いくつになってもお祝いしてくれるご両親に感激v-208
いつまでも仲良くほのぼのと出来るなんていいですねv-415
ささやかでも、ケーキがなくても、笑いがいっぱいなのが一番幸せです。 ちょっとウルウルしちゃいました。いい家族ですね〜。
あれ?デブ黒も家族の一員か?か?!v-209
2012/08/20(月) 05:00:24 | URL | URARAN #-[ 編集]
ペタさんお誕生日おめでとうございます!

ほのぼの良いお誕生日でしたね☆
きれいな夜空のうえ、デブ黒もやってきてくれてv-290なんだかデブ黒、もう由麻さんの生活の一部ですね~^^
2012/08/20(月) 05:06:32 | URL | ミッキー. #J9gPYW9c[ 編集]
URARANさん(^_^)
URARANさん、ありがとうございます!e-256
4人と1匹の、楽しい夜になりました。
ペタさんのお父さんは、「富士山は山頂に雪をたたえた山なんだよね?」なんて、感激する事も言ってくれて。
少しずつでも、受け入れられて来てるんだろうな〜と、
ちょっと安心しました。e-445
2012/08/20(月) 16:51:11 | URL | 由麻 #Q9J.FUXY[ 編集]
ミッキーさん(^_^)
ミッキーさん、ありがとうございます!e-69
アイルランドからのおめでとうに、ペタさんもビックリ感激しています!
テラスでの楽しい雰囲気に、デブ黒も「何かやってる?」って、やって来たのかもしれませんが、ヤツは夜中でもウロウロしてるんでしょうかね、、。v-483
2012/08/20(月) 16:58:15 | URL | 由麻 #Q9J.FUXY[ 編集]
こんにちは,ドイツは猛暑だそうですね。さてご主人ペタさん,お誕生日おめでとうございます。Alles Gute zum Geburtstag!(Unbekanntweise…)
 私の夫も今ドイツで夏休み中。今週末は姉さん(Reutlingen,
ご存じの)の誕生日に行くそうです。
 ところでシュヴェービッシュに御苦労されてますね。特に義父様のお話,当方の義父母もPforzheimなので同じ!でした。この夏近場をWanderungしているそうなので,もしかして出会ってるかも…。
2012/08/21(火) 08:08:09 | URL | Chiko #-[ 編集]
Chikoさん(^_^)
Chikoさん、ありがとうございます!e-349
ここ数日は、ほんと猛暑です (*_*)
木陰に入れば涼しいので、日本の残暑を思い出すと、ずいぶん楽なんですが、やはり暑いです。
旦那さんは今Reutlingenですか!?超近所ですよ〜。
Pforzheimはまだ行った事がないので、今度ペタさんに連れてってもらおうっと!v-218
2012/08/21(火) 17:12:10 | URL | 由麻 #Q9J.FUXY[ 編集]
とっても遅くなっちゃったけど、ペタさん、お誕生日おめでとうございます☆
素敵な一年になりますように♪
楽しいお誕生会になってよかったね~!お母さんから聞く、旦那様の昔話って楽しいよね(笑)

あっ、またこんな時間(^^;
2012/08/24(金) 03:36:30 | URL | muny #6GL2Jzg6[ 編集]
munyさん(^_^)
munyさん、ありがと〜!(ペタさんも喜んでるe-446
またこんな時間って、日本時間で朝(夜中?)3時頃でないの〜っ!!
あ、そういえば、ペルセウス座流星群見た?v-360
私は2日間で5つ見たよ!! v-483
2012/08/24(金) 05:18:59 | URL | 由麻 #Q9J.FUXY[ 編集]
おおぅ~♪ペタさん(^^)
ペルセウス座流星群・・・、確かお天気があまり良くなかったような・・。(>_<)
今日は早いでしょ(笑)って、明日は5時半にお出かけなので、遅いっちゃぁ、遅いのだけど(^^;

新潟のマリンピア日本海が9月から改修工事で休館なるから、
最後にラッキーくんに会いに行ってくるよ♪
2012/08/25(土) 01:16:10 | URL | muny #6GL2Jzg6[ 編集]
munyさん(^_^)
munyさん、おはよ〜! ってか、もうお出かけかな?
ラッキーによろしくね! 楽しいマリンピア訪問を〜e-349
2012/08/25(土) 06:34:59 | URL | 由麻 #Q9J.FUXY[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する